Apocalipsis 21:22:13Rev.21.22.W13CAT
παντοκράτωρ
pantokratôr
“Todopoderoso”
- Transliteración
- pan-to-KRA-tôr
- Extendida
- pahn-toh-KRAH-tohr
- AFI
- /pan.toˈkra.tɔːr/
Significado por idioma
- Spanish
- Todopoderoso
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ro | r — como en perro |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pan-to-KRA-tôr
- sentence
KAI na-ON ouk EI-don en au-TEE ho gar KY-ree-os ho the-OS ho pan-to-KRA-tôr na-OS au-TÊS es-TIN KAI to ar-NI-on
Exégesis
La segunda parte, introducida por ho gar kyrios ho theos ho pantokrator {ὁ γὰρ κύριος ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ | ho gar ký-ri-os ho the-ós ho pan-to-krá-tōr}, presenta un sujeto complejo formado por un artículo inicial seguido de gar y una cadena de títulos divinos en nominativo.
Raíz y etimología
de paspi-alpha-sigma
“todo”
En contexto — Apocalipsis 21:22
Y templo no vi en ella, pues el Señor Dios Todopoderoso y el Cordero constituyen su templo.
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:22:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Apocalipsis 21:22, de modo que la palabra griego παντοκράτωρ (pantokratôr) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.22.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.22.W13.S1) y cada carácter.