| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:22:1 ⧉Καὶkey Revelation 21:22:2 ⧉ναὸνnaontemplo Revelation 21:22:3 ⧉οὐκookno Revelation 21:22:4 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 21:22:5 ⧉ἐνenen Revelation 21:22:6 ⧉αὐτῇavteeen ella Revelation 21:22:7 ⧉ὁoel Revelation 21:22:8 ⧉γὰρgarpues Revelation 21:22:9 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Revelation 21:22:10 ⧉ὁoel Revelation 21:22:11 ⧉θεόςtheosDios Revelation 21:22:12 ⧉ὁoel Revelation 21:22:13 ⧉παντοκράτωρpantokratorTodopoderoso Revelation 21:22:14 ⧉ναὸςnaostemplo Revelation 21:22:15 ⧉αὐτῆςavteesde ella Revelation 21:22:16 ⧉ἐστινesteenes Revelation 21:22:17 ⧉καὶkey Revelation 21:22:18 ⧉τὸtoel Revelation 21:22:19 ⧉ἀρνίονarneeonCordero |
| 22. Traducción Formal Y templo no vi en ella, pues el Señor Dios Todopoderoso {kyrios ho theos ho pantokrator, Santuario Viviente} y el Cordero {arnion, Mesías Sacrificado} constituyen su templo. |
| 22. Traducción Dinámica Dentro de la ciudad no llegué a ver templo alguno, porque el Señor Dios Todopoderoso {kyrios ho theos ho pantokrator, Presencia Central} y el Cordero {arnion, Rey Redentor} son para ella el templo. |