Apocalipsis 21:7:8Rev.21.7.W8CAT
θεὸς
theos
“Dios”
- Transliteración
- the-OS
- Extendida
- theh-OHS
- AFI
- /tʰeˈos/
Significado por idioma
- Spanish
- Dios
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
the-OS
- sentence
ho ni-KON klê-ro-no-MÊ-sei TAU-ta kai E-so-mai au-TÔ the-OS kai au-TOS ES-tai moi hy-OS
Exégesis
La cláusula siguiente introduce la fórmula de pacto mediante esomai {ἔσομαι | ésomai} 'yo seré' más auto {αὐτῷ | autō} 'para él' y el predicado theos {θεὸς | theós} 'Dios', expresando que Dios se compromete a ser Dios para el vencedor.
Raíz y etimología
raíz thetheta-eta
“dios, deidad, ser supremo”
En contexto — Apocalipsis 21:7
Quien resulte vencedor heredará estas cosas, y yo seré Dios para él, y él mismo será para mí hijo .
Acerca de esta coordenada
Apocalipsis 21:7:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Apocalipsis 21:7, de modo que la palabra griego θεὸς (theos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rev.21.7.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rev.21.7.W8.S1) y cada carácter.