| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 21:7:1 ⧉ὁoel Revelation 21:7:2 ⧉νικῶνneekonel que vence Revelation 21:7:3 ⧉κληρονομήσειkleeronomeeseeheredará Revelation 21:7:4 ⧉ταῦταtaftaestas cosas Revelation 21:7:5 ⧉καὶkey Revelation 21:7:6 ⧉ἔσομαιesomeseré Revelation 21:7:7 ⧉αὐτῷaftopara él Revelation 21:7:8 ⧉θεὸςtheosDios Revelation 21:7:9 ⧉καὶkey Revelation 21:7:10 ⧉αὐτὸςaftosél Revelation 21:7:11 ⧉ἔσταιesteserá Revelation 21:7:12 ⧉μοιmeepara mí Revelation 21:7:13 ⧉υἱόςeeoshijo |
| 7. Traducción Formal Quien resulte vencedor heredará estas cosas, y yo seré Dios {Theos, Soberano de la Promesa} para él, y él mismo será para mí hijo. |
| 7. Traducción Dinámica El que salga vencedor recibirá todo esto como herencia, y yo seré su Dios {Theos, Fuente de Toda Bendición}, y él será para mí un hijo. |