| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 22:15:1 ⧉ἔξωeksoafuera Revelation 22:15:2 ⧉οἱeelos Revelation 22:15:3 ⧉κύνεςkeenesperros Revelation 22:15:4 ⧉καὶkey Revelation 22:15:5 ⧉οἱeelos Revelation 22:15:6 ⧉φάρμακοιfarmakeehechiceros Revelation 22:15:7 ⧉καὶkey Revelation 22:15:8 ⧉οἱeelos Revelation 22:15:9 ⧉πόρνοιporneepersonas sexualmente inmorales Revelation 22:15:10 ⧉καὶkey Revelation 22:15:11 ⧉οἱeelos Revelation 22:15:12 ⧉φονεῖςfoneesasesinos Revelation 22:15:13 ⧉καὶkey Revelation 22:15:14 ⧉οἱeelos Revelation 22:15:15 ⧉εἰδωλολάτραιeethololatreidólatras Revelation 22:15:16 ⧉καὶkey Revelation 22:15:17 ⧉πᾶςpastodo el que Revelation 22:15:18 ⧉φιλῶνfeelonamando Revelation 22:15:19 ⧉καὶkey Revelation 22:15:20 ⧉ποιῶνpeeonpracticando Revelation 22:15:21 ⧉ψεῦδοςpsevthosmentira |
| 15. Traducción Formal Fuera permanecerán: los perros, los hechiceros, los que se entregan a la inmoralidad sexual, los asesinos, los idólatras, y cualquiera que ama la mentira y vive en ella. |
| 15. Traducción Dinámica Se quedarán fuera los perros, quienes recurren a la brujería, quienes mantienen relaciones sexuales prohibidas, los asesinos, los idólatras, y todos los que aman lo falso y lo practican. |