| 20. Análisis Morfológico legei {Λέγει | Lé-gei}: él dice (verbo • presente activo indicativo • tercera persona singular • presenta declaración solemne) • ho {ὁ | ho}: el (artículo definido • nominativo masculino singular • marca sujeto) • martyron {μαρτυρῶν | mar-ty-rōn}: atestiguando (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular del verbo martyreō • función de atributo del sujeto) • tauta {ταῦτα | taû-ta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo neutro plural • objeto directo del testimonio) • Nai {Ναί | Naí}: sí (partícula afirmativa enfática) • erkhomai {ἔρχομαι | ér-kho-mai}: vengo (verbo • presente medio indicativo primera persona singular • declara acción futura cierta) • tachu {ταχύ | ta-chý}: pronto (adverbio de modo • indica rapidez o inminencia) • amēn {Ἀμήν | A-mḗn}: amén (interjección de afirmación solemne) • erkhou {ἔρχου | ér-khou}: ven (verbo • imperativo presente medio segunda persona singular • ruego continuo) • kyrie {κύριε | ký-ri-e}: Señor (sustantivo • vocativo masculino singular • interpelación directa) • Iēsou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesús (nombre propio • vocativo masculino singular • destinatario del ruego) |