16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 3:16:1 ⧉οὕτωςoutosasí Revelation 3:16:2 ⧉ὅτιoteeporque Revelation 3:16:3 ⧉χλιαρὸςkhleearostibio Revelation 3:16:4 ⧉εἶeeeres Revelation 3:16:5 ⧉καὶkey Revelation 3:16:6 ⧉οὔτεouteni Revelation 3:16:7 ⧉ζεστὸςzestoscaliente Revelation 3:16:8 ⧉οὔτεouteni Revelation 3:16:9 ⧉ψυχρόςpseekhrosfrío Revelation 3:16:10 ⧉μέλλωmeloestoy por Revelation 3:16:11 ⧉σεsete Revelation 3:16:12 ⧉ἐμέσαιemesevomitar Revelation 3:16:13 ⧉ἐκekfuera de Revelation 3:16:14 ⧉τοῦtoodel Revelation 3:16:15 ⧉στόματόςstomatosboca Revelation 3:16:16 ⧉μουmoomi |
16. Traducción Formal Así, porque eres tibio y no eres ni caliente ni frío, estoy a punto de vomitarte de mi boca. |
16. Traducción Dinámica Debido a que no eres ni frío ni caliente, sino tibio, estoy por expulsarte de mi boca. |