19. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 3:19:1 ⧉ἐγὼegoyo Revelation 3:19:2 ⧉ὅσουςosusa cuantos Revelation 3:19:3 ⧉ἐὰνeansi Revelation 3:19:4 ⧉φιλῶfeeloamo Revelation 3:19:5 ⧉ἐλέγχωelengkhoreprendo Revelation 3:19:6 ⧉καὶkey Revelation 3:19:7 ⧉παιδεύωpedevodisciplino Revelation 3:19:8 ⧉ζήλευεzeelevesé celoso Revelation 3:19:9 ⧉οὖνoonpor lo tanto Revelation 3:19:10 ⧉καὶkey Revelation 3:19:11 ⧉μετανόησονmetanoeesonarrepiéntete |
19. Traducción Formal Yo {Iesous, Señor Que Corrige} reprendo y disciplino a todos los que amo; por tanto, sé celoso y arrepiéntete. |
19. Traducción Dinámica Yo {Iesous, Amante Fiel} corrijo y educo a todos los que amo; así que muestra verdadera pasión y cambia tu vida volviéndote a Dios. |