11. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 5:11:1 ⧉Καὶkey Revelation 5:11:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 5:11:3 ⧉καὶkey Revelation 5:11:4 ⧉ἤκουσαeekoosaoí Revelation 5:11:5 ⧉φωνὴνfoneenuna voz Revelation 5:11:6 ⧉ἀγγέλωνangelonde ángeles Revelation 5:11:7 ⧉πολλῶνpolonmuchos Revelation 5:11:8 ⧉κύκλῳkeekloalrededor Revelation 5:11:9 ⧉τοῦtoodel Revelation 5:11:10 ⧉θρόνουthronutrono Revelation 5:11:11 ⧉καὶkey Revelation 5:11:12 ⧉τῶνtonde los Revelation 5:11:13 ⧉ζῴωνzeeonseres vivientes Revelation 5:11:14 ⧉καὶkey Revelation 5:11:15 ⧉τῶνtonde los Revelation 5:11:16 ⧉πρεσβυτέρωνpresveeteronancianos Revelation 5:11:17 ⧉καὶkey Revelation 5:11:18 ⧉ἦνeenera Revelation 5:11:19 ⧉ὁoel Revelation 5:11:20 ⧉ἀριθμὸςareethmosnúmero Revelation 5:11:21 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Revelation 5:11:22 ⧉μυριάδεςmeereeathesmiriadas Revelation 5:11:23 ⧉μυριάδωνmeereeathonde miriadas Revelation 5:11:24 ⧉καὶkey Revelation 5:11:25 ⧉χιλιάδεςkheeleeathesmillares Revelation 5:11:26 ⧉χιλιάδωνkheeleeathonde millares |
11. Traducción Formal Y vi y oí una voz de muchos ángeles que estaban en torno al trono, junto con los seres vivientes y con los ancianos; y el número de ellos era miríadas de miríadas y miles de miles. |
11. Traducción Dinámica Entonces observé y escuché la voz de una inmensa multitud de ángeles que rodeaban el trono, junto con los seres vivientes y con los ancianos; eran incontables, miríadas de miríadas y miles de miles. |