1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:1:1 ⧉ΚαὶkeY Revelation 6:1:2 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 6:1:3 ⧉ὅτεhotecuando Revelation 6:1:4 ⧉ἤνοιξενeeneexenabrió Revelation 6:1:5 ⧉τὸtoel Revelation 6:1:6 ⧉ἀρνίονarneeonCordero Revelation 6:1:7 ⧉μίανmeeanuna Revelation 6:1:8 ⧉ἐκekde Revelation 6:1:9 ⧉τῶνtonde los Revelation 6:1:10 ⧉ἑπτὰeptasiete Revelation 6:1:11 ⧉σφραγίδωνsfrayeethonsellos Revelation 6:1:12 ⧉καὶkey Revelation 6:1:13 ⧉ἤκουσαeekoosaoí Revelation 6:1:14 ⧉ἑνὸςenosde uno Revelation 6:1:15 ⧉ἐκekde Revelation 6:1:16 ⧉τῶνtonde los Revelation 6:1:17 ⧉τεσσάρωνtesaroncuatro Revelation 6:1:18 ⧉ζῴωνzoeonseres vivientes Revelation 6:1:19 ⧉λέγοντοςlegondosdiciendo Revelation 6:1:20 ⧉ὡςhoscomo Revelation 6:1:21 ⧉φωνῇfoneecon voz Revelation 6:1:22 ⧉βροντῆςvrondeesde trueno Revelation 6:1:23 ⧉ἜρχουerkhooVen |
1. Traducción Formal Y vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes decir con voz como de trueno: "¡Ven!" |
1. Traducción Dinámica Vi que el Cordero abrió uno de los siete sellos, y escuché a uno de los cuatro seres vivientes decir con una voz potente, como un trueno: "¡Ven!" |