10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:10:1 ⧉καὶkey Revelation 7:10:2 ⧉κράζουσιkrazooseeclaman Revelation 7:10:3 ⧉φωνῇfoneecon voz Revelation 7:10:4 ⧉μεγάλῃmegaleegrande Revelation 7:10:5 ⧉λέγοντεςlegontesdiciendo Revelation 7:10:6 ⧉Ἡeela Revelation 7:10:7 ⧉σωτηρίαsoteereeala salvación Revelation 7:10:8 ⧉τῷtoa Revelation 7:10:9 ⧉θεῷtheoDios Revelation 7:10:10 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Revelation 7:10:11 ⧉τῷtoa Revelation 7:10:12 ⧉καθημένῳkatheemenosentado Revelation 7:10:13 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 7:10:14 ⧉τῷtoel Revelation 7:10:15 ⧉θρόνῳthronotrono Revelation 7:10:16 ⧉καὶkey Revelation 7:10:17 ⧉τῷtoa Revelation 7:10:18 ⧉ἀρνίῳarneeoCordero |
10. Traducción Formal Y clamaban con gran voz, diciendo: “¡La salvación pertenece a nuestro Dios {Theos, Dador de Salvación} que está sentado sobre el trono, y también al Cordero!” |
10. Traducción Dinámica Y gritaban en voz fuerte: “¡La salvación es de nuestro Dios {Theos, Salvador Soberano} que está sentado en el trono, y del Cordero!” |