1 Después de esto, vi a cuatro ángeles en pie sobre las cuatro esquinas {gonia: límites extremos de la tierra} de la tierra, que retenían los cuatro vientos {anemos: fuerzas de juicio mundial} de la tierra para que no soplara viento sobre la tierra, ni sobre el mar, ni sobre ningún árbol.
2 Y vi a otro ángel que subía desde el oriente del sol, teniendo el sello del Dios viviente {theos zontos: Dios que da vida}, y clamó con gran voz a los cuatro ángeles a quienes les fue dado hacer daño a la tierra {ge: tierra habitada} y al mar.
3 Diciendo: "No dañéis la tierra ni el mar ni los árboles hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios {Theos, Dueño y Protector} en sus frentes {metopon: región frontal}."
4 Y escuché el número {arithmos: conteo preciso} de los sellados: ciento cuarenta y cuatro mil sellados de toda tribu de los hijos de Israel {Israel: pueblo del pacto}.
5 De la tribu de Judá {iouda: linaje real}, doce mil sellados {esphragismenoi: marca de Dios}; de la tribu de Rubén, doce mil; de la tribu de Gad, doce mil.
6 De la tribu de Aser {Asēr: hijo de Jacob}, doce mil {dōdeka khiliades: grupo completo contado}; de la tribu de Neftalí, doce mil; de la tribu de Manasés, doce mil.
7 De la tribu de Simeón {Symeon: hijo de Jacob}, doce mil {chiliades: grupo de mil} fueron sellados.
8 De la tribu {phyle: linaje tribal} de Zabulón, doce mil {khiliades: grupo de mil}.
9 Después de estas cosas, vi, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero {arnion, Cristo Sacrificado}, vestidos con túnicas blancas {stole: vestidura de honor} y con palmas en sus manos.
10 Y clamaban con gran voz, diciendo: “¡La salvación pertenece a nuestro Dios {Theos, Dador de Salvación} que está sentado sobre el trono {thronos: símbolo de autoridad soberana}, y también al Cordero {arnio: Cristo Sacrificado}!”
11 Y todos los ángeles estaban de pie alrededor del trono y de los ancianos y de los cuatro seres vivientes {zoon: criaturas que representan la creación entera}, y cayeron delante del trono sobre sus rostros y adoraron a Dios {Theos, Centro Soberano del Trono}.
12 Diciendo: “Amén. La bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fortaleza {ischys: energía, capacidad indomable} sean para nuestro Dios {Theos, Receptor de la Adoración} por los siglos de los siglos. Amén.”
13 Y uno de los ancianos {presbyteroi: líderes celestiales} respondió, diciéndome: “¿Quiénes son estos que están vestidos con túnicas blancas {leukas: pureza concedida}, y de dónde han venido?”
14 Y le respondí: “Señor mío, tú lo sabes.” Y él me dijo: “Estos son los que vienen de la gran tribulación, y han lavado sus túnicas {stolas: vestiduras largas ceremoniales} y las han emblanquecido en la sangre del Cordero {arniou, Cristo Sacrificado}.”
15 Por esto están delante del trono de Dios {Theos, Soberano Entronizado}, y le sirven {latreuo: adoración sacerdotal} día y noche en su templo, y el que está sentado sobre el trono tenderá su tienda sobre ellos.
16 No tendrán hambre jamás, ni tendrán sed jamás, ni de ninguna manera caerá sobre ellos el sol {helios: astro luminoso} ni ningún calor abrasador {kauma: ardor intenso}.
17 Porque el Cordero {arnion: Mesías Sacrificado}, que está en medio del trono, los pastoreará y los guiará hacia fuentes de aguas de vida, y Dios {Theos, Consolador Soberano} enjugará toda lágrima de los ojos de ellos.