3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 7:3:1 ⧉λέγωνleyondiciendo Revelation 7:3:2 ⧉Μὴmeeno Revelation 7:3:3 ⧉ἀδικήσητεatheekeeseetehagan daño Revelation 7:3:4 ⧉τὴνteenla Revelation 7:3:5 ⧉γῆνyeentierra Revelation 7:3:6 ⧉μήτεmeeteni Revelation 7:3:7 ⧉τὴνteenla Revelation 7:3:8 ⧉θάλασσανthalasanmar Revelation 7:3:9 ⧉μήτεmeeteni Revelation 7:3:10 ⧉τὰtalos Revelation 7:3:11 ⧉δένδραthenthraárboles Revelation 7:3:12 ⧉ἄχριakhreehasta que Revelation 7:3:13 ⧉σφραγίσωμενsfrayeesomensellemos Revelation 7:3:14 ⧉τοὺςtooslos Revelation 7:3:15 ⧉δούλουςthooloossiervos Revelation 7:3:16 ⧉τοῦtoodel Revelation 7:3:17 ⧉θεοῦtheooDios Revelation 7:3:18 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Revelation 7:3:19 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 7:3:20 ⧉τῶνtonde los Revelation 7:3:21 ⧉μετώπωνmetoponfrentes Revelation 7:3:22 ⧉αὐτῶνaftonsus |
3. Traducción Formal Diciendo: "No dañéis la tierra ni el mar ni los árboles hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios {Theos, Dueño y Protector} en sus frentes." |
3. Traducción Dinámica Ordenó: "No lastimen la tierra, el mar ni los árboles antes de que marquemos a los siervos de nuestro Dios {Theos, Autoridad y Salvador} en la frente de cada uno de ellos." |