3. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 8:3:1 ⧉Καὶkey Revelation 8:3:2 ⧉ἄλλοςallosotro Revelation 8:3:3 ⧉ἄγγελοςangelosángel Revelation 8:3:4 ⧉ἦλθενeelthenvino Revelation 8:3:5 ⧉καὶkey Revelation 8:3:6 ⧉ἐστάθηestatheese puso Revelation 8:3:7 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 8:3:8 ⧉τοῦtoodel Revelation 8:3:9 ⧉θυσιαστηρίουtheeseeasteereeooaltar Revelation 8:3:10 ⧉ἔχωνekhonteniendo Revelation 8:3:11 ⧉λιβανωτὸνleevanotonincensario Revelation 8:3:12 ⧉χρυσοῦνkhreesoonde oro Revelation 8:3:13 ⧉καὶkey Revelation 8:3:14 ⧉ἐδόθηethotheefue dado Revelation 8:3:15 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 8:3:16 ⧉θυμιάματαtheemeeamataincienso Revelation 8:3:17 ⧉πολλὰpollamucho Revelation 8:3:18 ⧉ἵναeenapara que Revelation 8:3:19 ⧉δώσειthoseedé Revelation 8:3:20 ⧉ταῖςtesa las Revelation 8:3:21 ⧉προσευχαῖςprosefkhesoraciones Revelation 8:3:22 ⧉τῶνtonde los Revelation 8:3:23 ⧉ἁγίωνayeeonsantos Revelation 8:3:24 ⧉πάντωνpantontodos Revelation 8:3:25 ⧉ἐπὶepeesobre Revelation 8:3:26 ⧉τὸtoel Revelation 8:3:27 ⧉θυσιαστήριονtheeseeasteereeonaltar Revelation 8:3:28 ⧉τὸtoel Revelation 8:3:29 ⧉χρυσοῦνkhreesoonde oro Revelation 8:3:30 ⧉τὸtoel Revelation 8:3:31 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Revelation 8:3:32 ⧉τοῦtoodel Revelation 8:3:33 ⧉θρόνουthronootrono |
3. Traducción Formal Y llegó otro ángel y se mantuvo de pie junto al altar, llevando un incensario de oro; se le entregó abundante incienso para presentarlo junto con las oraciones de todos los santos, sobre el altar de oro que está delante del trono. |
3. Traducción Dinámica Después se hizo presente otro ángel, que se ubicó frente al altar con un incensario de oro, y recibió una gran cantidad de incienso para mezclarlo con las oraciones de todo el pueblo santo sobre el altar de oro que está ante el trono. |