1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 9:1:1 ⧉Καὶkey Revelation 9:1:2 ⧉ὁoel Revelation 9:1:3 ⧉πέμπτοςpemptosquinto Revelation 9:1:4 ⧉ἄγγελοςangelosángel Revelation 9:1:5 ⧉ἐσάλπισενesalpeesentocó Revelation 9:1:6 ⧉καὶkey Revelation 9:1:7 ⧉εἶδονeethonvi Revelation 9:1:8 ⧉ἀστέραasterauna estrella Revelation 9:1:9 ⧉ἐκekde Revelation 9:1:10 ⧉τοῦtoodel Revelation 9:1:11 ⧉οὐρανοῦooranoocielo Revelation 9:1:12 ⧉πεπτωκόταpeptokotahabiendo caído Revelation 9:1:13 ⧉εἰςeesa Revelation 9:1:14 ⧉τὴνtinla Revelation 9:1:15 ⧉γῆνyeentierra Revelation 9:1:16 ⧉καὶkey Revelation 9:1:17 ⧉ἐδόθηethotheefue dada Revelation 9:1:18 ⧉αὐτῷaftoa él Revelation 9:1:19 ⧉ἡeela Revelation 9:1:20 ⧉κλεὶςkleesllave Revelation 9:1:21 ⧉τοῦtoodel Revelation 9:1:22 ⧉φρέατοςfreatospozo Revelation 9:1:23 ⧉τῆςteesde la Revelation 9:1:24 ⧉ἀβύσσουaveesuabismo |
1. Traducción Formal Entonces el quinto ángel hizo sonar la trompeta, y yo vi una estrella caída del cielo a la tierra, y le fue entregada la llave del pozo del abismo. |
1. Traducción Dinámica Cuando el quinto ángel hizo resonar su trompeta, vi una estrella que ya había caído del cielo a la tierra, y a esa estrella se le confió la llave del pozo del abismo. |