10. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:10:1 ⧉πάντοτεpantotesiempre Romans 1:10:2 ⧉ἐπὶepeesobre Romans 1:10:3 ⧉τῶνtonde los Romans 1:10:4 ⧉προσευχῶνprosefhonoraciones Romans 1:10:5 ⧉μουmoomis Romans 1:10:6 ⧉δεόμενοςtheomenosrogando Romans 1:10:7 ⧉εἴeesi Romans 1:10:8 ⧉πωςposde algún modo Romans 1:10:9 ⧉ἤδηeetheeya Romans 1:10:10 ⧉ποτὲpotealguna vez Romans 1:10:11 ⧉εὐοδωθήσομαιevotheesomepueda prosperar Romans 1:10:12 ⧉ἐνenen Romans 1:10:13 ⧉τῷtola Romans 1:10:14 ⧉θελήματιtheleemativoluntad Romans 1:10:15 ⧉τοῦtoodel Romans 1:10:16 ⧉θεοῦtheooDios Romans 1:10:17 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir Romans 1:10:18 ⧉πρὸςproshacia Romans 1:10:19 ⧉ὑμᾶςeemasustedes |
10. Traducción Formal Siempre, en mis oraciones, ruego que, si de alguna manera, ya por fin, sea yo prosperado, por la voluntad de Dios {Theos, Soberano que Conduce}, para ir a vosotros. |
10. Traducción Dinámica Siempre oro por ustedes, suplicando que, si es posible, por fin se me abra un buen camino, conforme a la voluntad de Dios {Theos, Guía Sabio}, para poder ir a verlos. |