11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:11:1 ⧉ἐπιποθῶepeepothoanhelo Romans 1:11:2 ⧉γὰρgharpues Romans 1:11:3 ⧉ἰδεῖνeetheenver Romans 1:11:4 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Romans 1:11:5 ⧉ἵναeenapara que Romans 1:11:6 ⧉τιteealgún Romans 1:11:7 ⧉μεταδῶmetathoimparta Romans 1:11:8 ⧉χάρισμαhareesmaun don Romans 1:11:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Romans 1:11:10 ⧉πνευματικὸνpnevmateekonespiritual Romans 1:11:11 ⧉εἰςeespara Romans 1:11:12 ⧉τὸtoel Romans 1:11:13 ⧉στηριχθῆναιsteereekhtheeneser fortalecidos Romans 1:11:14 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes |
11. Traducción Formal Pues siento un vivo anhelo de verlos para poder transmitirles algún don espiritual con el propósito de que ustedes sean fortalecidos. |
11. Traducción Dinámica Tengo un gran deseo de ir a verlos para entregarles algún regalo espiritual que los ayude a mantenerse firmes. |