12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:12:1 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 1:12:2 ⧉δέtheahora Romans 1:12:3 ⧉ἐστινesteenes Romans 1:12:4 ⧉συμπαρακληθῆναιseemparakleetheeneser animados juntos Romans 1:12:5 ⧉ἐνenen Romans 1:12:6 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Romans 1:12:7 ⧉διὰdeeapor Romans 1:12:8 ⧉τῆςteesde la Romans 1:12:9 ⧉ἐνenen Romans 1:12:10 ⧉ἀλλήλοιςaleeleesunos con otros Romans 1:12:11 ⧉πίστεωςpeesteosfe Romans 1:12:12 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Romans 1:12:13 ⧉τεtey Romans 1:12:14 ⧉καὶkey Romans 1:12:15 ⧉ἐμοῦemoode mí |
12. Traducción Formal Esto consiste en que recibamos ánimo juntos estando entre ustedes por medio de la fe que hay entre unos y otros, la de ustedes y la mía. |
12. Traducción Dinámica Mi propósito es que nos apoyemos mutuamente cuando estemos en medio de ustedes, por la fe que compartimos, la de ustedes y la mía. |