19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:19:1 ⧉διότιdheeoteeporque Romans 1:19:2 ⧉τὸtolo Romans 1:19:3 ⧉γνωστὸνgnostonlo conocido Romans 1:19:4 ⧉τοῦtoodel Romans 1:19:5 ⧉θεοῦtheooDios Romans 1:19:6 ⧉φανερόνfaneronmanifiesto Romans 1:19:7 ⧉ἐστινestines Romans 1:19:8 ⧉ἐνenen Romans 1:19:9 ⧉αὐτοῖςafteesellos Romans 1:19:10 ⧉ὁoel Romans 1:19:11 ⧉θεὸςtheosDios Romans 1:19:12 ⧉γὰρgarpues Romans 1:19:13 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Romans 1:19:14 ⧉ἐφανέρωσενefanerosenhizo manifiesto |
19. Traducción Formal Porque aquello que puede conocerse acerca de Dios {Theos, Revelador Sabio} es evidente en ellos, ya que Dios mismo se lo manifestó. |
19. Traducción Dinámica Lo que se puede saber acerca de Dios {Theos, Dador de Evidencia} les resulta claro, porque fue el mismo Dios quien se lo hizo ver. |