25. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:25:1 ⧉οἵτινεςeeteenesquienes Romans 1:25:2 ⧉μετήλλαξανmetaallaxancambiaron Romans 1:25:3 ⧉τὴνteenla Romans 1:25:4 ⧉ἀλήθειανaleetheeanverdad Romans 1:25:5 ⧉τοῦtoodel Romans 1:25:6 ⧉θεοῦtheooDios Romans 1:25:7 ⧉ἐνenen Romans 1:25:8 ⧉τῷtoel Romans 1:25:9 ⧉ψεύδειpsevdheementira Romans 1:25:10 ⧉καὶkey Romans 1:25:11 ⧉ἐσεβάσθησανesevasthisanadoraron Romans 1:25:12 ⧉καὶkey Romans 1:25:13 ⧉ἐλάτρευσανelatrefsansirvieron Romans 1:25:14 ⧉τῇteea la Romans 1:25:15 ⧉κτίσειkteeseecreación Romans 1:25:16 ⧉παρὰparaen lugar de Romans 1:25:17 ⧉τὸνtonal Romans 1:25:18 ⧉κτίσανταkteesandaal Creador Romans 1:25:19 ⧉ὅςosquien Romans 1:25:20 ⧉ἐστινesteenes Romans 1:25:21 ⧉εὐλογητὸςevloyeetosbendito Romans 1:25:22 ⧉εἰςeespor Romans 1:25:23 ⧉τοὺςtooslos Romans 1:25:24 ⧉αἰῶναςeonassiglos Romans 1:25:25 ⧉ἀμήνameenamén |
25. Traducción Formal Los que sustituyeron la verdad que viene de Dios {Theos, Fuente Suprema} por la mentira, y se inclinaron en adoración y prestaron servicio a la creación en vez del que la creó, el cual es bendito por los siglos. Amén. |
25. Traducción Dinámica Ellos cambiaron la verdad acerca de Dios {Theos, Digno de adoración} por una falsedad y terminaron honrando y sirviendo lo creado en lugar de aquel que lo creó, quien es bendito para siempre. Amén. |