26. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:26:1 ⧉ΔιὰdeeaPor Romans 1:26:2 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 1:26:3 ⧉παρέδωκενparethokenentregó Romans 1:26:4 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Romans 1:26:5 ⧉ὁoel Romans 1:26:6 ⧉θεὸςtheosDios Romans 1:26:7 ⧉εἰςeesa Romans 1:26:8 ⧉πάθηpatheepasiones Romans 1:26:9 ⧉ἀτιμίαςateemeeasde deshonra Romans 1:26:10 ⧉αἵelas cuales Romans 1:26:11 ⧉τεtey Romans 1:26:12 ⧉γὰρgarpues Romans 1:26:13 ⧉θήλειαιtheeleeemujeres Romans 1:26:14 ⧉αὐτῶνaftonde ellas Romans 1:26:15 ⧉μετήλλαξανmeteelaxancambiaron Romans 1:26:16 ⧉τὴνteenla Romans 1:26:17 ⧉φυσικὴνfeeseekeennatural Romans 1:26:18 ⧉χρῆσινkhreeseenuso Romans 1:26:19 ⧉εἰςeespor Romans 1:26:20 ⧉τὴνteenla Romans 1:26:21 ⧉παρὰparacontrario a Romans 1:26:22 ⧉φύσινfeeseennaturaleza |
26. Traducción Formal Por esto, Dios {Theos, Juez Justo} los entregó a pasiones de deshonra, pues incluso sus mujeres cambiaron el uso natural por aquel que es contra naturaleza. |
26. Traducción Dinámica Por esta razón, Dios {Theos, Autoridad Suprema} permitió que cayeran en deseos vergonzosos; sus mujeres, de hecho, cambiaron las relaciones naturales por otras contrarias a la naturaleza. |