28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:28:1 ⧉Καὶkey Romans 1:28:2 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 1:28:3 ⧉οὐκookno Romans 1:28:4 ⧉ἐδοκίμασανethokeemasanno consideraron Romans 1:28:5 ⧉τὸνtonel Romans 1:28:6 ⧉θεὸνtheonDios Romans 1:28:7 ⧉ἔχεινekheentener Romans 1:28:8 ⧉ἐνenen Romans 1:28:9 ⧉ἐπιγνώσειepeegnoseeconocimiento Romans 1:28:10 ⧉παρέδωκενparethokenlos entregó Romans 1:28:11 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Romans 1:28:12 ⧉ὁoel Romans 1:28:13 ⧉θεὸςtheosDios Romans 1:28:14 ⧉εἰςeesa Romans 1:28:15 ⧉ἀδόκιμονathokeemonreprobada Romans 1:28:16 ⧉νοῦνnoonmente Romans 1:28:17 ⧉ποιεῖνpeeeenhacer Romans 1:28:18 ⧉τὰtalas cosas Romans 1:28:19 ⧉μὴmeeno Romans 1:28:20 ⧉καθήκονταkatheekontadebidas |
28. Traducción Formal Y, tal como rehusaron considerar digno tener a Dios {Theos, Juez Soberano} en su conocimiento pleno, Dios los entregó a una mente desaprobada, para realizar acciones impropias. |
28. Traducción Dinámica Como no quisieron reconocer a Dios ni darle un lugar en su manera de entender, Dios {Theos, Dador de Conciencia} permitió que cayeran en una mente sin discernimiento, hasta el punto de hacer lo que resulta inaceptable. |