20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:20:1 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías Romans 10:20:2 ⧉δὲdey Romans 10:20:3 ⧉ἀποτολμᾷapotolmase atreve Romans 10:20:4 ⧉καὶkey Romans 10:20:5 ⧉λέγειleyeedice Romans 10:20:6 ⧉Εὑρέθηνevretheenfui hallado Romans 10:20:7 ⧉ἐνenpor Romans 10:20:8 ⧉τοῖςteeslos Romans 10:20:9 ⧉ἐμὲememe Romans 10:20:10 ⧉μὴmeeno Romans 10:20:11 ⧉ζητοῦσινzeetooseenbuscando Romans 10:20:12 ⧉ἐμφανὴςemfaneesvisible Romans 10:20:13 ⧉ἐγενόμηνeyenomeenme hice Romans 10:20:14 ⧉τοῖςteesa los Romans 10:20:15 ⧉ἐμὲememe Romans 10:20:16 ⧉μὴmeeno Romans 10:20:17 ⧉ἐπερωτῶσινeperotoseenpreguntando |
20. Traducción Formal Pero Isaías se atreve y declara: "Fui hallado por quienes no me {Theos, Dios Que Se Deja Hallar} buscaban; me hice visible a quienes no preguntaban por mí." |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, Isaías se atreve y afirma: "Me encontraron quienes no me {Theos, Iniciador Misericordioso} buscaban, y me volví claramente visible a quienes no me consultaban." |