7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 10:7:1 ⧉ἤeeo Romans 10:7:2 ⧉Τίςteesquién Romans 10:7:3 ⧉καταβήσεταιkataveesetedescenderá Romans 10:7:4 ⧉εἰςeesen Romans 10:7:5 ⧉τὴνteenla Romans 10:7:6 ⧉ἄβυσσονaveesonabismo Romans 10:7:7 ⧉τοῦτʼtootesto Romans 10:7:8 ⧉ἔστινestines Romans 10:7:9 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo Romans 10:7:10 ⧉ἐκekde Romans 10:7:11 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Romans 10:7:12 ⧉ἀναγαγεῖνanayayeenhacer subir |
7. Traducción Formal O bien, ¿quién se atreverá a descender hasta el abismo? Esto equivale a hacer subir a Cristo de entre los muertos. |
7. Traducción Dinámica O, dicho de otra manera, ¿quién iría a las profundidades? Es como pretender traer de regreso a Cristo de entre los muertos. |