4. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:4:1 ⧉ἀλλὰallapero Romans 11:4:2 ⧉τίteequé Romans 11:4:3 ⧉λέγειleyidice Romans 11:4:4 ⧉αὐτῷaftoa él Romans 11:4:5 ⧉ὁoel Romans 11:4:6 ⧉χρηματισμόςkhreematismosrespuesta divina Romans 11:4:7 ⧉Κατέλιπονkateliponhe guardado Romans 11:4:8 ⧉ἐμαυτῷemavtopara mí mismo Romans 11:4:9 ⧉ἑπτακισχιλίουςeptakiskheeleeoossiete mil Romans 11:4:10 ⧉ἄνδραςandrashombres Romans 11:4:11 ⧉οἵτινεςeetinesquienes Romans 11:4:12 ⧉οὐκookno Romans 11:4:13 ⧉ἔκαμψανekampsandoblaron Romans 11:4:14 ⧉γόνυgonirodilla Romans 11:4:15 ⧉τῇteea Romans 11:4:16 ⧉ΒάαλvaalBaal |
4. Traducción Formal Pero, ¿qué le dice la respuesta divina? «He dejado para mí mismo siete mil hombres, que no doblaron rodilla ante Baal.» |
4. Traducción Dinámica Pero, ¿qué respuesta recibe? «Me he reservado siete mil hombres, los cuales no se arrodillaron ante Baal.» |