3. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 11:3:1 ⧉ΚύριεkeereeeSeñor Romans 11:3:2 ⧉τοὺςtooslos Romans 11:3:3 ⧉προφήταςprofeetasprofetas Romans 11:3:4 ⧉σουsootus Romans 11:3:5 ⧉ἀπέκτεινανapekteenanmataron Romans 11:3:6 ⧉τὰtalos Romans 11:3:7 ⧉θυσιαστήριάtheeseeasteereeaaltares Romans 11:3:8 ⧉σουsootus Romans 11:3:9 ⧉κατέσκαψανkateskapsanderribaron Romans 11:3:10 ⧉κἀγὼkagoy yo Romans 11:3:11 ⧉ὑπελείφθηνeepeleeftheenfui dejado Romans 11:3:12 ⧉μόνοςmonossolo Romans 11:3:13 ⧉καὶkey Romans 11:3:14 ⧉ζητοῦσινzeetooseenbuscan Romans 11:3:15 ⧉τὴνteenla Romans 11:3:16 ⧉ψυχήνpseekheenvida Romans 11:3:17 ⧉μουmoomi |
3. Traducción Formal Señor {Kyrie, Oyente de Oración}, tus profetas mataron, tus altares derribaron, y yo he quedado solo, y buscan mi alma. |
3. Traducción Dinámica Señor {Kyrie, Refugio en Peligro}, mataron a tus profetas, destruyeron tus altares, y solo yo quedo, y quieren quitarme la vida. |