11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 12:11:1 ⧉τῇteea la Romans 12:11:2 ⧉σπουδῇspootheecelo Romans 12:11:3 ⧉μὴmeeno Romans 12:11:4 ⧉ὀκνηροίokneereeperezosos Romans 12:11:5 ⧉τῷtoal Romans 12:11:6 ⧉πνεύματιpnevmateeespíritu Romans 12:11:7 ⧉ζέοντεςzeondessiendo fervientes Romans 12:11:8 ⧉τῷtoal Romans 12:11:9 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Romans 12:11:10 ⧉δουλεύοντεςthoolevondessirviendo |
11. Traducción Formal Sean diligentes, sin pereza; ardiendo en el espíritu, al servicio del Señor {Kyrios, Amo Soberano}. |
11. Traducción Dinámica No aflojen en su esfuerzo; mantengan vivo el fuego del espíritu, pónganse al servicio del Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |