| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 13:11:1 ⧉Καὶkey Romans 13:11:2 ⧉τοῦτοtootoesto Romans 13:11:3 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo Romans 13:11:4 ⧉τὸνtonel Romans 13:11:5 ⧉καιρόνkehrontiempo Romans 13:11:6 ⧉ὅτιoteeque Romans 13:11:7 ⧉ὥραorala hora Romans 13:11:8 ⧉ἤδηeetheeya Romans 13:11:9 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Romans 13:11:10 ⧉ἐξeksde Romans 13:11:11 ⧉ὕπνουeepnoosueño Romans 13:11:12 ⧉ἐγερθῆναιeyertheenedespertar Romans 13:11:13 ⧉νῦνneenahora Romans 13:11:14 ⧉γὰρyarpues Romans 13:11:15 ⧉ἐγγύτερονengeeteronmás cerca Romans 13:11:16 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Romans 13:11:17 ⧉ἡeela Romans 13:11:18 ⧉σωτηρίαsoteereeasalvación Romans 13:11:19 ⧉ἢeeque Romans 13:11:20 ⧉ὅτεotecuando Romans 13:11:21 ⧉ἐπιστεύσαμενepeesteffsamencreímos |
| 11. Traducción Formal Y todo esto, teniendo presente el momento en que viven: ya ha llegado la hora de que ustedes se despierten del sueño; pues para nosotros la salvación está ahora más próxima que cuando creímos. |
| 11. Traducción Dinámica Además, al comprender el momento en que vivimos, se ve que ha llegado ya la hora de que ustedes salgan de su sueño, porque la salvación que nos atañe está ahora mucho más próxima que cuando comenzamos a creer. |