| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 14:12:1 ⧉ἄραarapor tanto Romans 14:12:2 ⧉ἕκαστοςekastoscada uno Romans 14:12:3 ⧉ἡμῶνeemonde nosotros Romans 14:12:4 ⧉περὶpereeacerca de Romans 14:12:5 ⧉ἑαυτοῦeaftoosí mismo Romans 14:12:6 ⧉λόγονlogonuna cuenta Romans 14:12:7 ⧉δώσειthoseedará |
| 12. Traducción Formal Así que cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo a Dios {Theos, Juez Soberano}. |
| 12. Traducción Dinámica Por eso, cada persona, sin excepción, tendrá que responder personalmente por sí mismo ante Dios {Theos, Autoridad Última}. |