Romanos 15:12:5Rom.15.12.W5CAT
Ἔσται
estai
“será”
- Transliteración
- ES-tai
- Extendida
- EHS-tai
- AFI
- /ˈes.tai/
Significado por idioma
- Spanish
- será
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ES-tai
- sentence
KAI PA-lin ê-sa-I-as LE-gei ES-tai hê RHI-dza tou ie-ssa-I KAI ho a-ni-STA-me-nos AR-khein e-THNÔN ep au-TÔ E-thnê el-pi-OU-sin
Exégesis
El sujeto de Estai {Ἔσται | És-tai} es hē rhiza tou Iessai {ἡ ῥίζα τοῦ Ἰεσσαί | hē rhí-za toû Ie-ssaí}, donde el nominativo hē rhiza funciona como sujeto y el genitivo tou Iessai indica relación de linaje davídico.
En contexto — Romanos 15:12
Y otra vez Isaías dice: "Será la raíz de Isaí, y el que se levanta para gobernar a las naciones; en él esperarán las naciones."
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:12:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Romanos 15:12, de modo que la palabra griego Ἔσται (estai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.12.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.12.W5.S1) y cada carácter.