| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:12:1 ⧉καὶkey Romans 15:12:2 ⧉πάλινpalinotra vez Romans 15:12:3 ⧉ἨσαΐαςeesaeeasIsaías Romans 15:12:4 ⧉λέγειleyeedice Romans 15:12:5 ⧉Ἔσταιesteserá Romans 15:12:6 ⧉ἡeela Romans 15:12:7 ⧉ῥίζαreezaraíz Romans 15:12:8 ⧉τοῦtoodel Romans 15:12:9 ⧉ἸεσσαίyeeseeIsaí Romans 15:12:10 ⧉καὶkey Romans 15:12:11 ⧉ὁoel Romans 15:12:12 ⧉ἀνιστάμενοςaneestamenosel que se levanta Romans 15:12:13 ⧉ἄρχεινarkhingobernar Romans 15:12:14 ⧉ἐθνῶνefthonde naciones Romans 15:12:15 ⧉ἐπʼepsobre Romans 15:12:16 ⧉αὐτῷaftoél Romans 15:12:17 ⧉ἔθνηethneenaciones Romans 15:12:18 ⧉ἐλπιοῦσινelpeeoosinesperarán |
| 12. Traducción Formal Y otra vez Isaías dice: "Será la raíz de Isaí, y el que se levanta para gobernar a las naciones; en él esperarán las naciones." |
| 12. Traducción Dinámica Y además Isaías declara: "La raíz de Isaí surgirá, y se levantará para reinar sobre las naciones; en él pondrán su esperanza todos los pueblos." |