Romanos 15:16:13Rom.15.16.W13CAT
εὐαγγέλιον
euangelion
“evangelio”
- Transliteración
- eu-an-GE-li-on
- Extendida
- eh-oo-ahn-GEH-lee-on
- AFI
- /eu.aŋˈge.li.on/
Significado por idioma
- Spanish
- evangelio
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
eu-an-GE-li-on
- sentence
eis to EI-nai me lei-touR-GON khree-STOO ee-ay-SOO eis ta E-thnê hi-e-rouR-GOUN-ta to eu-an-GE-li-on tou the-OU HI-na GE-nê-tai hê pros-pho-RA tôn e-THNÔN eu-PROS-dek-tos hê-gi-as-ME-nê en PNEU-ma-ti ha-GI-oi
Exégesis
El participio presente hierourgounta {ἱερουργοῦντα | hierourgounta} describe cómo ejerce Pablo su función, presentando la proclamación del euangelion {εὐαγγέλιον | euangélion} 'evangelio' como un acto de servicio sacerdotal.
Raíz y etimología
raíz euangelizomaiepsilon-upsilon-alpha-gamma-gamma-epsilon-lambda-iota-zeta-omicron-mu-alpha-iota
“anunciar buenas noticias”
En contexto — Romanos 15:16
Para ser yo ministro de Cristo Jesús entre los gentiles, ministrando sacerdotalmente el Evangelio de Dios , para que la ofrenda de los gentiles sea aceptable, santificada en el Espíritu Santo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:16:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Romanos 15:16, de modo que la palabra griego εὐαγγέλιον (euangelion) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.16.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.16.W13.S1) y cada carácter.