Romanos 15:30:21Rom.15.30.W21CAT
προσευχαῖς
proseukhais
“oraciones”
- Transliteración
- pro-seu-KHAIS
- Extendida
- proh-seu-KHAIS
- AFI
- /pro.seuˈkʰais/
Significado por idioma
- Spanish
- oraciones
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ji | j — como en jota | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pro-seu-KHAIS
- sentence
pa-ra-ka-LO de hy-MAS a-del-FOI di-A tou ky-REE-oo hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO KAI di-A tês a-GA-pês tou PNEU-ma-tos sy-na-gō-NI-sa(s)-thai moi en tais pro-seu-KHAIS hy-PER e-MOU pros ton the-ON
Exégesis
La frase preposicional en tais proseuchais {ἐν ταῖς προσευχαῖς | en taîs proseuchaîs} delimita el ámbito de la lucha, mientras hyper emou {ὑπὲρ ἐμοῦ | hypèr emoû} especifica el propósito de intercesión.
En contexto — Romanos 15:30
Ahora les ruego, hermanos, por medio del Señor nuestro Jesucristo y por el amor del Espíritu , que luchen juntamente conmigo en las oraciones por mí ante Dios .
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:30:21 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 21 de Romanos 15:30, de modo que la palabra griego προσευχαῖς (proseukhais) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.30.W21, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.30.W21.S1) y cada carácter.