Romanos 15:31:10Rom.15.31.W10CAT
ἡ
hê
“la”
- Transliteración
- hê
- Extendida
- HAY
- AFI
- /hɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- la
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hê
- sentence
HI-na ry-STHO a-PO tôn a-pei-THOU-ntōn en têi iou-dai-A kai hê di-a-ko-NI-a mou hê eis ie-rou-sa-LÊM eu-PROS-dek-tos tois ha-GI-ois GE-nē-tai
Exégesis
La conjunción kai {καὶ | kaí} coordina el segundo propósito, centrado en la frase nominal he diakonia mou he eis Ierousalēm {ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλήμ | hē di-a-ko-ní-a mou hē eis Ie-rou-sa-lēm}, donde la repetición del artículo hē subraya y particulariza “mi servicio, el que es hacia Jerusalén”.
Raíz y etimología
raíz asthenesasthenḗs
“débil, sin fuerza”
En contexto — Romanos 15:31
Para que yo sea librado de los desobedientes en Judea, y que mi servicio en Jerusalén sea aceptable a los santos.
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:31:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Romanos 15:31, de modo que la palabra griego ἡ (hê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.31.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.31.W10.S1) y cada carácter.