Romanos 15:6:2Rom.15.6.W2CAT
ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
“unánimes”
- Transliteración
- ho-mo-thy-ma-DON
- Extendida
- hoh-moh-thü-mah-DON
- AFI
- /ho.mo.tʰy.maˈdon/
Significado por idioma
- Spanish
- unánimes
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Mi | m — como en madre | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Theta | th — como en thin | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho-mo-thy-ma-DON
- sentence
HI-na ho-mo-thy-ma-DON en he-NI STO-ma-ti dok-SA-dzê-te ton the-ON kai pa-TE-ra tou KY-ree-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exégesis
El adverbio homothymadon {ὁμοθυμαδὸν | ho-mo-thy-ma-dón} 'unánimes' modifica implícitamente al sujeto de doxazete {δοξάζητε | dox-á-zē-te}, destacando la unidad interior de los creyentes.
Raíz y etimología
raíz homosomicron-mu-omicron-sigma
“igual”
En contexto — Romanos 15:6
Para que, unánimes , con una sola voz glorifiquéis a Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:6:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Romanos 15:6, de modo que la palabra griego ὁμοθυμαδὸν (homothymadon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.6.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.6.W2.S1) y cada carácter.