| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 15:6:1 ⧉ἵναeenapara que Romans 15:6:2 ⧉ὁμοθυμαδὸνomothimathonunánimes Romans 15:6:3 ⧉ἐνenen Romans 15:6:4 ⧉ἑνὶeneeuno Romans 15:6:5 ⧉στόματιstomatiboca Romans 15:6:6 ⧉δοξάζητεdoxahzeeteglorifiquéis Romans 15:6:7 ⧉τὸνtonal Romans 15:6:8 ⧉θεὸνtheonDios Romans 15:6:9 ⧉καὶkey Romans 15:6:10 ⧉πατέραpateraPadre Romans 15:6:11 ⧉τοῦtoodel Romans 15:6:12 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Romans 15:6:13 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Romans 15:6:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 15:6:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
| 6. Traducción Formal Para que, unánimes, con una sola voz glorifiquéis a Dios {Theos, Receptor de Alabanza} y Padre {Pater, Fuente Amorosa} de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Ungido}. |
| 6. Traducción Dinámica Así, con un mismo sentir, y con una sola voz, den gloria a Dios {Theos, Digno de Adoración} y al Padre {Pater, Padre Cercano} de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Dador de Gracia}. |