Romanos 15:6:4Rom.15.6.W4CAT
ἑνὶ
heni
“uno”
- Transliteración
- he-NI
- Extendida
- heh-NIH
- AFI
- /heˈni/
Significado por idioma
- Spanish
- uno
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
he-NI
- sentence
HI-na ho-mo-thy-ma-DON en he-NI STO-ma-ti dok-SA-dzê-te ton the-ON kai pa-TE-ra tou KY-ree-ou hê-MON ee-ay-SOO khree-STOO
Exégesis
La frase preposicional en heni stomati {ἐν ἑνὶ στόματι | en hení stó-ma-ti} 'con una sola boca' refuerza esta unidad mediante una imagen de expresión vocal conjunta. El verbo doxazete en subjuntivo presente activo segunda plural expresa la acción deseada como resultado del propósito introducido por hina.
En contexto — Romanos 15:6
Para que, unánimes , con una sola voz glorifiquéis a Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo .
Acerca de esta coordenada
Romanos 15:6:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Romanos 15:6, de modo que la palabra griego ἑνὶ (heni) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.15.6.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.15.6.W4.S1) y cada carácter.