Romanos 16:23:8Rom.16.23.W8CAT
ὅλης
holês
“toda”
- Transliteración
- HO-lês
- Extendida
- HOH-lêhs
- AFI
- /ˈho.lɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- toda
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-lês
- sentence
a-spa-ZE-tai hy-MAS GA-i-os ho KSE-nos mou KAI HO-lês tês ek-klê-SI-as a-spa-ZE-tai hy-MAS E-ras-tos ho oi-ko-NO-mos tês PO-le-ōs KAI KOU-ar-tos ho a-del-PHOS
Exégesis
A esto se añade kai holes tēs ekklēsias {καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας | kaí hó-lēs tēs ek-klē-sí-as} 'y de toda la iglesia', subrayando que su casa sirve de punto de reunión para la totalidad de la comunidad local.
En contexto — Romanos 16:23
Gayo, el hospedador mío y de toda la iglesia , les saluda. También les saluda Erasto, el administrador de la ciudad, y Cuarto, el hermano.
Acerca de esta coordenada
Romanos 16:23:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Romanos 16:23, de modo que la palabra griego ὅλης (holês) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.16.23.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.16.23.W8.S1) y cada carácter.