Romanos 16:27:4Rom.16.27.W4CAT
διὰ
dia
“por”
- Transliteración
- di-A
- Extendida
- dee-AH
- AFI
- /diˈa/
Significado por idioma
- Spanish
- por
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-A
- clause
MO-nōi so-PHO the-O di-A ee-AY-SOO khree-STOO HŌi hê DO-ksa eis tous ai-Ō-nas
- sentence
MO-nōi so-PHO the-O di-A ee-AY-SOO khree-STOO HŌi hê DO-ksa eis tous ai-Ō-nas a-MĒN
Exégesis
La preposición dia {διὰ | diá} con genitivo introduce el medio o canal de la acción: Iesou Christou {Ἰησοῦ Χριστοῦ | Iē-soû Khris-toû}, un genitivo doble que identifica a Jesucristo como mediador de la gloria tributada a Dios.
Raíz y etimología
raíz diakoneod-i-a-k-o-n-e-ō
“servir, atender, ministrar”
En contexto — Romanos 16:27
Al único Dios sabio, por medio de Jesucristo , sea la gloria para siempre. Amén.
Acerca de esta coordenada
Romanos 16:27:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Romanos 16:27, de modo que la palabra griego διὰ (dia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Rom.16.27.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Rom.16.27.W4.S1) y cada carácter.