| 27. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Romans 16:27:1 ⧉μόνῳmoneeal único Romans 16:27:2 ⧉σοφῷsofosabio Romans 16:27:3 ⧉θεῷtheoDios Romans 16:27:4 ⧉διὰdeeapor Romans 16:27:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 16:27:6 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Romans 16:27:7 ⧉ᾧoa quien Romans 16:27:8 ⧉ἡeela Romans 16:27:9 ⧉δόξαdoksagloria Romans 16:27:10 ⧉εἰςeesa Romans 16:27:11 ⧉τοὺςtooslos Romans 16:27:12 ⧉αἰῶνας·eonassiglos Romans 16:27:13 ⧉ἀμήν.ameenamén |
| 27. Traducción Formal Al único Dios {Theos, Sabio Soberano} sabio, por medio de Jesucristo {Iesous Christos, Mediador Perfecto}, sea la gloria para siempre. Amén. |
| 27. Traducción Dinámica Toda la gloria pertenece para siempre al único Dios {Theos, Único Digno de Adoración}, a través de Jesucristo {Iesous Christos, Camino de Acceso a Dios}. Amén. |