14. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:14:1 ⧉ὅτανotancuando Romans 2:14:2 ⧉γὰρgarpues Romans 2:14:3 ⧉ἔθνηethneelos gentiles Romans 2:14:4 ⧉τὰtalos Romans 2:14:5 ⧉μὴmeeno Romans 2:14:6 ⧉νόμονnomonley Romans 2:14:7 ⧉ἔχονταekhontateniendo Romans 2:14:8 ⧉φύσειfeeseepor naturaleza Romans 2:14:9 ⧉τὰtalas Romans 2:14:10 ⧉τοῦtoode la Romans 2:14:11 ⧉νόμουnomooley Romans 2:14:12 ⧉ποιῶσινpeeosinhacen Romans 2:14:13 ⧉οὗτοιooteeestos Romans 2:14:14 ⧉νόμονnomonley Romans 2:14:15 ⧉μὴmeeno Romans 2:14:16 ⧉ἔχοντεςekhontesteniendo Romans 2:14:17 ⧉ἑαυτοῖςeafteespara sí mismos Romans 2:14:18 ⧉εἰσινeesinson Romans 2:14:19 ⧉νόμοςnomosuna ley |
14. Traducción Formal Porque cuando las naciones que no tienen ley cumplen por naturaleza lo que es de la ley, estos, no teniendo ley, son ley para sí mismos. |
14. Traducción Dinámica Cuando los gentiles que no poseen ley cumplen instintivamente lo que ésta exige, ellos, aun sin tenerla, son norma para sí mismos. |