27. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:27:1 ⧉καὶkey Romans 2:27:2 ⧉κρινεῖkreeneejuzgará Romans 2:27:3 ⧉ἡeela Romans 2:27:4 ⧉ἐκekde Romans 2:27:5 ⧉φύσεωςfeeseosnaturaleza Romans 2:27:6 ⧉ἀκροβυστίαakroveesteeaincircuncisión Romans 2:27:7 ⧉τὸνtonel Romans 2:27:8 ⧉νόμονnomonley Romans 2:27:9 ⧉τελοῦσαteloosacumpliendo Romans 2:27:10 ⧉σὲsea ti Romans 2:27:11 ⧉τὸνtonel Romans 2:27:12 ⧉διὰdeeapor Romans 2:27:13 ⧉γράμματοςgramatosletra Romans 2:27:14 ⧉καὶkey Romans 2:27:15 ⧉περιτομῆςpereetomeescircuncisión Romans 2:27:16 ⧉παραβάτηνparavateentransgresor Romans 2:27:17 ⧉νόμουnomoode ley |
27. Traducción Formal Y la incircuncisión, por naturaleza, que cumple la ley te juzgará; tú que, con la letra y la circuncisión, eres transgresor de la ley. |
27. Traducción Dinámica Así, quien por naturaleza no está circuncidado y cumple la ley, juzgará a quien, aunque tiene la letra y la circuncisión, es violador de la ley. |