28. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 2:28:1 ⧉οὐoono Romans 2:28:2 ⧉γὰρgarpues Romans 2:28:3 ⧉ὁoel Romans 2:28:4 ⧉ἐνenen Romans 2:28:5 ⧉τῷtoel Romans 2:28:6 ⧉φανερῷfaneroen lo visible Romans 2:28:7 ⧉Ἰουδαῖόςeeootheosun judío Romans 2:28:8 ⧉ἐστινesteenes Romans 2:28:9 ⧉οὐδὲootheni Romans 2:28:10 ⧉ἡeela Romans 2:28:11 ⧉ἐνenen Romans 2:28:12 ⧉τῷtoel Romans 2:28:13 ⧉φανερῷfaneroen lo visible Romans 2:28:14 ⧉ἐνenen Romans 2:28:15 ⧉σαρκὶsarkeecarne Romans 2:28:16 ⧉περιτομήpereetomeecircuncisión |
28. Traducción Formal Porque no es judío quien lo es en lo externo{phanero: visible, evidente}, ni es circuncisión la que se practica en lo externo en la carne. |
28. Traducción Dinámica Ser judío no depende de la apariencia externa, ni la circuncisión consiste únicamente en un rito físico. |