20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:20:1 ⧉διότιdheeoteeporque Romans 3:20:2 ⧉ἐξeksde Romans 3:20:3 ⧉ἔργωνergonobras Romans 3:20:4 ⧉νόμουnomoode ley Romans 3:20:5 ⧉οὐoono Romans 3:20:6 ⧉δικαιωθήσεταιdheekehotheeseteserá justificada Romans 3:20:7 ⧉πᾶσαpasatoda Romans 3:20:8 ⧉σὰρξsarkscarne Romans 3:20:9 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de Romans 3:20:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Romans 3:20:11 ⧉διὰdheeapor Romans 3:20:12 ⧉γὰρgarpues Romans 3:20:13 ⧉νόμουnomooley Romans 3:20:14 ⧉ἐπίγνωσιςepeegnoseesconocimiento Romans 3:20:15 ⧉ἁμαρτίαςamarteeasdel pecado |
20. Traducción Formal Porque, a partir de las obras de la ley, ninguna carne será declarada justa delante de él; porque es mediante la ley que se llega a un conocimiento pleno del pecado. |
20. Traducción Dinámica Porque nadie será considerado justo delante de él por cumplir lo que exige la ley; más bien, por medio de la ley llegamos a conocer el pecado. |