7. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:7:1 ⧉εἰeesi Romans 3:7:2 ⧉δὲdepero Romans 3:7:3 ⧉ἡeela Romans 3:7:4 ⧉ἀλήθειαaleetheeaverdad Romans 3:7:5 ⧉τοῦtoodel Romans 3:7:6 ⧉θεοῦtheooDios Romans 3:7:7 ⧉ἐνenen Romans 3:7:8 ⧉τῷtoel Romans 3:7:9 ⧉ἐμῷemomi Romans 3:7:10 ⧉ψεύσματιpsevsmateementira Romans 3:7:11 ⧉ἐπερίσσευσενepereesevsenabundó Romans 3:7:12 ⧉εἰςeesa Romans 3:7:13 ⧉τὴνteenla Romans 3:7:14 ⧉δόξανdoksangloria Romans 3:7:15 ⧉αὐτοῦaftoosu Romans 3:7:16 ⧉τίteepor qué Romans 3:7:17 ⧉ἔτιeteeaún Romans 3:7:18 ⧉κἀγὼkagoyo también Romans 3:7:19 ⧉ὡςoscomo Romans 3:7:20 ⧉ἁμαρτωλὸςamartolospecador Romans 3:7:21 ⧉κρίνομαιkreenomesoy juzgado |
7. Traducción Formal Y si, por otra parte, la verdad de Dios {Theos, fuente de realidad} ha sobreabundado por medio de mi mentira para la gloria de él, ¿por qué entonces sigo siendo juzgado como pecador? |
7. Traducción Dinámica Sin embargo, si la verdad de Dios {Theos, realidad confiable} ha crecido precisamente por medio de mi mentira para darle gloria, ¿por qué, entonces, todavía me siguen juzgando como pecador? |