8. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 3:8:1 ⧉καὶkey Romans 3:8:2 ⧉μὴmeeno Romans 3:8:3 ⧉καθὼςkathoscomo Romans 3:8:4 ⧉βλασφημούμεθαvlasfimoomethasomos calumniados Romans 3:8:5 ⧉καὶkey Romans 3:8:6 ⧉καθώςkathoscomo Romans 3:8:7 ⧉φασίνfaseendicen Romans 3:8:8 ⧉τινεςteenesalgunos Romans 3:8:9 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Romans 3:8:10 ⧉λέγεινleyeendecir Romans 3:8:11 ⧉ὅτιoteeque Romans 3:8:12 ⧉Ποιήσωμενpeeeesomenhagamos Romans 3:8:13 ⧉τὰtalos Romans 3:8:14 ⧉κακὰkakacosas malas Romans 3:8:15 ⧉ἵναeenapara que Romans 3:8:16 ⧉ἔλθῃeltheevenga Romans 3:8:17 ⧉τὰtalos Romans 3:8:18 ⧉ἀγαθάagathabienes Romans 3:8:19 ⧉ὧνonde quienes Romans 3:8:20 ⧉τὸtoel Romans 3:8:21 ⧉κρίμαkreemajuicio Romans 3:8:22 ⧉ἔνδικόνendeekonjusto Romans 3:8:23 ⧉ἐστινesteenes |
8. Traducción Formal ¿Y por qué no decir, como se nos calumnia y como algunos afirman que nosotros decimos: “Hagamos lo malo para que lleguen los bienes”? La condenación de esos es justa. |
8. Traducción Dinámica Entonces, ¿por qué no hablar de esa manera, como algunos dicen que nosotros afirmamos: “Hagamos lo malo para que venga lo bueno”? La sentencia que pesa sobre ellos es justa. |