11. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:11:1 ⧉οὐoono Romans 5:11:2 ⧉μόνονmononsolamente Romans 5:11:3 ⧉δέdepero Romans 5:11:4 ⧉ἀλλὰallasino Romans 5:11:5 ⧉καὶketambién Romans 5:11:6 ⧉καυχώμενοιkafhomeneeregocijándonos Romans 5:11:7 ⧉ἐνenen Romans 5:11:8 ⧉τῷtoel Romans 5:11:9 ⧉θεῷtheoDios Romans 5:11:10 ⧉διὰdeeapor Romans 5:11:11 ⧉τοῦtooel Romans 5:11:12 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Romans 5:11:13 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Romans 5:11:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Romans 5:11:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Romans 5:11:16 ⧉διʼdeepor Romans 5:11:17 ⧉οὗooquien Romans 5:11:18 ⧉νῦνneenahora Romans 5:11:19 ⧉τὴνteenla Romans 5:11:20 ⧉καταλλαγὴνkatalayeenreconciliación Romans 5:11:21 ⧉ἐλάβομενelavomenrecibimos |
11. Traducción Formal Y no nos limitamos a esto, sino que además nos gloriamos en Dios {Theos, Deidad Suprema} mediante nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Mediador Redentor}, por quien ahora hemos recibido la reconciliación. |
11. Traducción Dinámica Y, además de todo, nos alegramos en Dios {Theos, Fuente de Todo Bien} por medio de nuestro Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, El Que Reconcilia}, ya que por él hemos recibido ahora la reconciliación. |