13. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:13:1 ⧉ἄχριakhrihasta Romans 5:13:2 ⧉γὰρgarpues Romans 5:13:3 ⧉νόμουnomoode ley Romans 5:13:4 ⧉ἁμαρτίαamartiapecado Romans 5:13:5 ⧉ἦνeenera Romans 5:13:6 ⧉ἐνenen Romans 5:13:7 ⧉κόσμῳkosmomundo Romans 5:13:8 ⧉ἁμαρτίαamartiapecado Romans 5:13:9 ⧉δὲdepero Romans 5:13:10 ⧉οὐκookno Romans 5:13:11 ⧉ἐλλογεῖταιeloyeetese imputa Romans 5:13:12 ⧉μὴmeeno Romans 5:13:13 ⧉ὄντοςondoshabiendo Romans 5:13:14 ⧉νόμουnomoode ley |
13. Traducción Formal Porque, hasta la intervención de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero el pecado no se registra como cargo cuando no existe ley. |
13. Traducción Dinámica Antes de que se estableciera la ley, el pecado ya estaba presente en el mundo; pero donde no hay ley, ese pecado no se lleva a la cuenta. |