19. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:19:1 ⧉ὥσπερosperasí como Romans 5:19:2 ⧉γὰρgarpues Romans 5:19:3 ⧉διὰdeeapor Romans 5:19:4 ⧉τῆςteesde la Romans 5:19:5 ⧉παρακοῆςparakoeesdesobediencia Romans 5:19:6 ⧉τοῦtoodel Romans 5:19:7 ⧉ἑνὸςenosde uno Romans 5:19:8 ⧉ἀνθρώπουanthropoohombre Romans 5:19:9 ⧉ἁμαρτωλοὶamartoleepecadores Romans 5:19:10 ⧉κατεστάθησανkatestahtheesanfueron constituidos Romans 5:19:11 ⧉οἱeelos Romans 5:19:12 ⧉πολλοίpolleemuchos Romans 5:19:13 ⧉οὕτωςootosasí Romans 5:19:14 ⧉καὶketambién Romans 5:19:15 ⧉διὰdeeapor Romans 5:19:16 ⧉τῆςteesde la Romans 5:19:17 ⧉ὑπακοῆςeepakoeesobediencia Romans 5:19:18 ⧉τοῦtoodel Romans 5:19:19 ⧉ἑνὸςenosde uno Romans 5:19:20 ⧉δίκαιοιdeekeeejustos Romans 5:19:21 ⧉κατασταθήσονταιkatastatheesondeserán constituidos Romans 5:19:22 ⧉οἱeelos Romans 5:19:23 ⧉πολλοίpolleemuchos |
19. Traducción Formal Porque, así como por la desobediencia de un solo hombre muchos quedaron constituidos como pecadores, así también por la obediencia de uno solo muchos quedarán constituidos como justos. |
19. Traducción Dinámica Del mismo modo que, a causa de la desobediencia de un solo hombre, un gran número de personas llegó a estar en condición de pecadoras, así también, mediante la obediencia de uno solo, un gran número de personas llegará a estar en condición de justas. |