9. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 5:9:1 ⧉πολλῷpollomucho Romans 5:9:2 ⧉οὖνoonpor tanto Romans 5:9:3 ⧉μᾶλλονmallonmás Romans 5:9:4 ⧉δικαιωθέντεςdheekeothendeshabiendo sido justificados Romans 5:9:5 ⧉νῦνneenahora Romans 5:9:6 ⧉ἐνenen Romans 5:9:7 ⧉τῷtoel Romans 5:9:8 ⧉αἵματιemateesangre Romans 5:9:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Romans 5:9:10 ⧉σωθησόμεθαsotheesomethaseremos salvados Romans 5:9:11 ⧉διʼdheepor Romans 5:9:12 ⧉αὐτοῦaftooél Romans 5:9:13 ⧉ἀπὸapode Romans 5:9:14 ⧉τῆςteesla Romans 5:9:15 ⧉ὀργῆςoryeesira |
9. Traducción Formal Con cuánta mayor razón, entonces, ahora que hemos sido justificados por su sangre, seremos rescatados por medio de él de la ira. |
9. Traducción Dinámica Así que, con mucha mayor razón, ahora que hemos sido declarados justos mediante su sangre, seremos librados por medio de él de la ira. |